1 00:01:39,240 --> 00:01:45,680 Féach, tá a fhios agam go bhfuil tú 18 agus ba mhaith leat a bheith amuigh ag fulaingt saol, ach mar do 2 00:01:45,680 --> 00:01:51,940 leasmham, mise... Ó mo... An bhfuil tú... 3 00:01:51,940 --> 00:01:54,180 Níl. 4 00:01:56,940 --> 00:01:58,840 Ó mo dhia, tá tú. 5 00:02:04,500 --> 00:02:05,500 Ceart go leor, 6 00:02:06,040 --> 00:02:08,300 Bhuel, a ligean ar tú a chur a chodladh. 7 00:02:44,560 --> 00:02:45,580 ídithe ar maidin. 8 00:02:52,960 --> 00:02:53,960 Mam? 9 00:02:55,080 --> 00:02:57,080 Sea, mil. Céim - tá mamaí anseo. 10 00:02:59,060 --> 00:03:00,840 Is breá liom tú, mamaí. 11 00:03:01,780 --> 00:03:03,300 Is breá liom tú freisin, mil. 12 00:03:03,680 --> 00:03:04,680 An bhfuil tú i do dhúiseacht? 13 00:03:05,400 --> 00:03:06,400 Tá mé ar fheabhas. 14 00:03:17,260 --> 00:03:18,260 Jane? 15 00:06:47,860 --> 00:06:49,120 Ó mo bheannacht. 16 00:06:52,260 --> 00:06:53,880 Mam? Cad é? 17 00:06:54,300 --> 00:06:55,880 Bhí tú á dhéanamh arís. 18 00:06:59,080 --> 00:07:04,640 Tar anseo. Caithfidh mé labhairt leat faoi rud éigin. 19 00:07:11,400 --> 00:07:14,540 Sweetie, an cuimhin leat labhairt liom sa chistin aréir? 20 00:07:17,700 --> 00:07:21,100 An ndearna mé... Ar bhris mé rud éigin? 21 00:07:21,360 --> 00:07:24,420 Nó... Rud níos measa? 22 00:07:29,360 --> 00:07:32,640 Níl, mil. Ní raibh sé rud éigin dona. 23 00:07:34,020 --> 00:07:35,260 Ó, mo Dhia. 24 00:07:39,720 --> 00:07:40,940 Níl ann ach... 25 00:07:42,290 --> 00:07:43,290 Níl. 26 00:07:43,870 --> 00:07:45,470 Ní raibh sé rud éigin dona. 27 00:07:47,970 --> 00:07:54,430 Níl ann ach... Tusa, um... 28 00:07:54,430 --> 00:07:57,010 Phóg tú mé. 29 00:07:57,770 --> 00:08:00,270 Ó mo... Ó mo dhia. I... Cad é? 30 00:08:01,730 --> 00:08:05,090 Féach, b'fhéidir go bhfuil sé ceart go leor. Tá a fhios agam go raibh botún is dócha. 31 00:08:05,970 --> 00:08:10,650 Agus figiúr mé díreach tar éis go bhfuil sé níos fearr a labhairt faoi na rudaí seo ná é a scuabadh 32 00:08:10,650 --> 00:08:11,650 an brat. 33 00:08:12,150 --> 00:08:16,610 Tá brón orm, ní raibh sé i gceist agam. Nílim ach... mé creid thú, a mhilis. 34 00:08:17,470 --> 00:08:24,130 Ach níl aon rud le náire air. mé bhraitheann cosúil b'fhéidir go bhfuil roinnt gan réiteach 35 00:08:24,130 --> 00:08:26,450 mothúcháin nach mór duit a fháil amach. 36 00:08:30,710 --> 00:08:35,429 Ciallaíonn mé, ghlac mé leis i gcónaí go raibh tú díreach. 37 00:08:36,270 --> 00:08:37,610 Agus bhí sé sin amaideach dom. 38 00:08:41,100 --> 00:08:45,600 Ach tá mé anois do mam, agus mé Ba chóir go mbeadh a fhios agat níos fearr ná seo. 39 00:08:50,820 --> 00:08:57,220 B'fhéidir go bhfuil cailín ar scoil go bhfuil tú mothúcháin a bheith agat do, agus bhí tú 40 00:08:57,220 --> 00:09:03,560 á bhrú uaidh chomh fada sin go... Sin Tá sé ag teacht amach i mo bhrionglóid? 41 00:09:04,100 --> 00:09:05,100 Go díreach. 42 00:09:11,880 --> 00:09:13,220 Leanbh, an é seo mar a mhothaíonn tú? 43 00:09:14,080 --> 00:09:21,000 Níl sé i gceist agam pry, ach ba mhaith liom a bheith seo duit, mil, agus níl mé ag iarraidh 44 00:09:21,000 --> 00:09:22,080 leat a bhraitheann ina n-aonar i seo. 45 00:09:28,100 --> 00:09:31,300 Ó, a dhia, tá sé seo i bhfad níos deacra ná mise smaoinigh. 46 00:09:35,780 --> 00:09:38,740 Mam, is é... Mam, is tusa atá ann. 47 00:09:39,140 --> 00:09:40,140 Cad é? 48 00:09:42,940 --> 00:09:49,680 Níl sé... Ní cailín éigin ar scoil é, Mamó. Tá sé... Is tusa a bhí mé 49 00:09:49,680 --> 00:09:51,360 ag brionglóideach faoi. 50 00:09:52,920 --> 00:09:54,020 Tá brón orm, leanbh. 51 00:09:54,300 --> 00:09:55,880 Ní féidir liom é seo a dhéanamh faoi láthair. 52 00:09:56,140 --> 00:09:57,800 Caithfidh mé dul. Fan, a Mhamaí. 53 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Fan. 54 00:09:59,560 --> 00:10:02,260 Ní thuigim. 55 00:10:05,780 --> 00:10:08,520 Jade, I... Ní féidir liom é seo a dhéanamh i gceart anois. 56 00:10:09,900 --> 00:10:10,900 Níl mé féin. 57 00:10:11,840 --> 00:10:18,420 Shíl mé... Inis dom. 58 00:10:23,140 --> 00:10:27,380 Níl mé ceaptha na mothúcháin seo a mhothú. 59 00:10:27,660 --> 00:10:32,120 Níl mé... Ceaptar go mbraitheann mé mar cad é? 60 00:10:47,020 --> 00:10:49,240 Tá brón orm. Níl a fhios agam cén fáth a ndearna mé é sin. 61 00:10:49,880 --> 00:10:55,580 Ní dhearna mé... Ní mise mé féin. 62 00:10:56,780 --> 00:10:57,780 Tá sé ceart go leor. 63 00:11:18,270 --> 00:11:20,970 Mamaí, tá cuma chomh maith ar do chuid cíocha. 64 00:11:29,290 --> 00:11:30,930 Ó mo dhia, sweetie. 65 00:11:31,770 --> 00:11:33,990 Tá do chuid cíocha chomh bog. 66 00:11:48,399 --> 00:11:49,620 Ó, tá sé sin go maith. 67 00:11:52,800 --> 00:11:54,340 Fan ar ais chugam, a Mhamaí.